跳び越える

とびこえる【飛び越える， 跳び越える】

**jump

|自|〖D〗 跳躍する《◆ leap より口語的》

jump across ［over］ a puddle 水たまりを跳び越える《◆ across では「(表面を)横切って」， over では「上を」跳ぶ動作に視点をおいた表現》.

|他|〖D〗 〖S〗(人・動物・物)が(障害物など)を跳び越える

She attempted to jump ［jumping］ the fence. 彼女は柵を跳び越えようとした.

**fly

|自|〖S〗〖D〗 ［SVM］ 飛んで行く， 頭上［上空を飛ぶ］(by， over)

fly over the fence 垣根を飛び越える

fly across the Atlantic 大西洋を飛び越える.

|他|(海・山・長距離)を飛び越える.

*leap

|他|…を跳び越える.

▲ride fence (調教で)垣根を飛び越える

skip the fence さくを跳び越える

spring ［fly］ over the wall 柵を跳び越える.